Episodio = Não Se Enrugue Couro Velho Que Te Quero Pra Tambor (no original No te arrugues cuero viejo que te quiero pa' tambor). Alguém bate à porta. Trata-se de uma mulher (Florinda Meza) que pede ajuda em virtude de ter acabado a gasolina do seu carro. Enquanto o prestativo homem vai buscar um café na cozinha, a mulher ouve no rádio que um criminoso fugiu da cadeia e foi visto pela região.
Chap0tube - Seu Canal de Chapolin no YouTube! * Confira outros Videos de Chapolin Visitando o Canal! Todos os direitos reservados pertence a Televisa.

Episodio = Os Documentos Confidenciais. (no original Ponte Los Audífonos y Agarra La Onda).
Carlos e Ramón ouvem a conversa por meio dos microfones ocultos no quarto. Ruben chega no quarto de Florinda e diz que podem ter microfones ocultos no quarto. Eles invocam o Chapolin Colorado e pedem que ele os ajude a detectar microfone.
Chap0tube - Seu Canal de Chapolin no YouTube! * Confira outros Videos de Chapolin Visitando o Canal! Todos os direitos reservados pertence a Televisa.