It's the hardknock life (Spanish)

Annie,1999
Disney+
Lyricstranslate
Esto es infernal BRUTAL.
Esto es infernal FATAL.
siempre a golpes. a fregar.
siempre a gritos. a limpiar, esto es. INFERNAL.

sin familia y sin hogar. servimos para fregar. finas mantas. sin calor.
siempre huelen. a cajon.
Esto es infernal.

Todo es frio y el viento. sigue aullando.
Todo es frio todo oscuridad.
cada dia igual te vas cansando. rendirse es mas facil. que luchar. nunca hay nadie contigo cuando sufres. no te quieren. y no te van a oir. nunca ve si las lagrimas te cubren.
y de llanto este lugar se puede hundir.

Ohh...!aca hay suciedad. frio y soledad. cada dia es. un infierno mas.

Santa Claus me hara feliz.
Santa Claus no esta tu si.
A nadie le importaras cuando eres huerfana. Esto es infernal.
----------------------------------------------------------------------------
Van a limpiar este cuartucho hasta el piso brille. como la estua de la libertad.
---------------------------------------------------------------------------------
Ese pelo hay que arrancar.Esa cara ahy que arañar.Beber agua de fregar.
---------------------------------------------------------------------------------
La queremos señorita Hannigan
----------------------------------------------------------------------------------
Esto es infernal BRUTAL.
Esto es infernal FATAL.
Ya no importas nunca mas cuando eres huerfana.
Esto es infernal.
Esto es infernal.
Es-to - es - in-fer-nal.
,,,,,,,,,,,,,,,,
Nager