Endless Love

Said that if the beloveds were not destined to live a life together, they will meet again. Maybe it's the Myth, but maybe... who knows :)

Говорят, что если влюбленным не суждено было прожить жизнь вместе, они встретятся еще раз. Может, это Миф, а может... кто знает :)

Music: Jackie Chan & Kim Hee Seon - Endless Love.
Video: The Myth.

Бесконечная любовь
(адаптация песни Jackie Chan & Kim Hee Seon «Endless Love»)

Избавь меня от мук все время ждать
Паденья звезд и ветра стон.
Я так хочу тебя к себе прижать -
Сердец стук в унисон.
Поверь, моя душа в твоих руках,
Спустя столетья я клянусь:
Не важно, сколько зим прошло в веках,
Сквозь время я вернусь.

Так возьми меня за руки и глаза закрой,
Вспомни, как любовь сияла над тобой и мной.
Мы любили слишком сильно, боль в сердцах тая,
Но ни разу не сказали «Я люблю тебя».

В сердце боль сильней день ото дня,
Ты образ моих дивных снов.
Я привык жить долго без тебя,
Но я терпеть готов.
Ты поверь, я вечно буду ждать,
Пусть больно, но я не уйду.
Как только ты придешь меня обнять,
Спасенье я найду.

Так возьми меня за руки и глаза закрой,
Вспомни, как любовь сияла над тобой и мной.
Мы любили слишком сильно, боль в сердцах тая,
Но ни разу не сказали «Я люблю тебя».

От любви пусть в наших душах расцветут ярко цветы,
Мы прошли сквозь все эпохи, не предав наши мечты.
Мы любили слишком сильно, боль в сердцах тая,
Но ни разу не сказали «Я люблю тебя».

От любви пусть в наших душах расцветут ярко цветы,
Обещание друг другу не забудем ни я, ни ты.
В бесконечности пространства вечно любовь храня,
Мы ни разу не сказали «Я люблю тебя».

Любовь - лишь миф, живущий в наших вечных сердцах...