haha

All rights belong to Walt Disney Company.

Letra en español de España.

Canción: "Ardillas En Las Mallas (A.E.L.M.)"
Cantada por: Dos tíos en el parque
Episodio: "Meteorito Kermillian"

¡Suscribíos y comentad!

⁣




10:48
Fedra Curieles y siempre seguirá siendo la reina.

10:54
La reina.

11:05
Sí. ¿Quién es? Soy tu conciencia, Fedra. Discúlpame,

11:10
pero dudo mucho que mi conciencia tenga aliento alcohólico. ¿Qué quieres?

11:16
Informarte que ya recibí tu regalo. Y no pierdas el tiempo. Ya no soy la mujer débil que tú conociste.

11:23
Mira, Eva, conmigo no juegues a la digna. Muchas veces te arrodillaste rogándome por una botella de alcohol. Ya

11:30
estoy rehabilitada, Fedra, y estoy dispuesta a velar por mi hija. Regresé a

11:35
México para ocuparme de Marianela y hacer que se respeten sus derechos. ¿Me

11:40
estás amenazando con echarme de la casa? Supongo que tú no vas a querer vivir

11:45
bajo el mismo techo que la mujer que intentaste destruir.

11:54
Por supuesto que no, idiota. Imbécil, era?

12:02
El infeliz está dispuesto a todo. No llega mi mamá. Ay, ya deja los chocolates, gorda. La

12:08
cama se rompió de tanto peso, ¿eh? Deberías de cuidarte un poquito. A lo mejor adelgazas consigues un novio y

12:14
toda la cosa. Ay, aj. ¿Quién te dijo a ti que los novios se buscan? Ah, no. Ah, tú crees que los novios

12:19
aparecen así volando como un letrero que dice, "Aquí estoy, para la gordita." Pues no. Ay. Y a poco ustedes nunca se

12:26
lo han imaginado? Pues yo sí. A veces sueño que lo veo así cruzando el cielo

12:32
como un pájaro de fuego y muy fuerte, muy fuerte, capaz de tomarme entre sus

12:37
brazos como como si yo no pesara nada. Y tan bello, tan bello que de solo verlo

12:44
se me escapa el aire y y y no no puedo respirar.

12:53
Y me da me da me me da el ataque el ataque ataque ataque

12:58
gorda, ¿dónde estás? ¿Dónde estás? Espérate. Tranquila, tranquila, tranquila, tranquila, tranquila. A ver, respira, respira, respira, respira.

13:05
Otro. Ya, ya pasó, ya pasó. Deja eso que me vas a matar.

13:11
Mira, a ti lo que te va a matar es estar sonidando con tu primito. Búscate un novio de verdad. ¿O qué? ¿Te quieres

13:18
quedar como tu tía? que esa actriz que de tanto esperar un príncipe azul se quedó para vestir Santos. Ay, mi tía

13:24
Neti, yo no me la puedo imaginar vistiendo Santos, ¿eh?

13:36
En este día tan especial queremos darle un reconocimiento a una alumna que acaba

13:41
de egresar con todos los honores, la señorita Marianela Ruiz y de Teresa

13:46
Pavón.

13:55
Gracias, madre. La vida no es fácil, pero tú tienes

14:00
mucha fuerza y honestidad y yo sé que vas a llegar muy lejos.

14:05
Bravo, gorda.

14:14
Mamá, mamá. Mamita, mamá. Llegaste.

14:53
Mamá, mamita, llegaste.

15:08
Hija, mi amor, mi tesoro.

15:17
Que más amama en el mundo de mira mamita, mira. Me acaban de dar esta

15:23
medalla por ser la mejor alumna de mi clase. Mamita, es mi regalo por todo el

15:29
esfuerzo que hiciste para que volviéramos a estar juntas. Yo yo también tengo un regalo muy

15:36
especial para ti, mi amor. Muchachos, arránquense.

15:53
Solamente la mano de Dios podrá separarnos.

16:02
Nuestro amor es más grande que todas las cosas del mundo.

16:12
Yo sé bien que nacimos las dos para siempre adorarnos.

16:21
Nuestro amor es lo mismo que el mar, cristalino y profundo.

16:30
Solamente la mano de Dios podrá castigarnos.

16:39
Las de más opiniones, mi niña, me salen

16:45
sobre

16:57
óigame, señor, ¿qué le pasa? ¿Qué cree que estáy chivos? Quiero decir chivos nada más. Pues no,

17:04
fíjese que no. En este autobús hay personas, fíjense. Personas. Y además yo traigo conmigo un representante

17:09
celestial. Puede decir las cosas de amores,

17:16
porque todos se entregan borrachos de amor en el mundo.

17:26
Solamente la mano de Dios podrá separarnos.

17:35
Cuando tú me trajiste tu amor,

17:40
ya te estaba esperando.

17:51
Ay, ay, ay, ay, ay. Burrita, burrita, burrita, por favor, no me

17:56
tires. Ay, ay, ay. Nunca me voy a perdonar el daño que te hice al

18:01
separarme tanto de ti, mi vida. Ay, mamita. Mamita, no digas eso. Ya

18:06
estamos juntas y para siempre, mi amor. Te prometo que nunca más me voy a

18:12
separar de ti. Es que no me canso de abrazarte, de besarte. Mu. Te amo, hija.

18:18
Te amo. Mami, ¿te sientes orgullosa de mí?

18:23
Por supuesto, Marianela. ¿Por qué me lo preguntas, I? Pues es que no sé, es que tú eres tan

18:31
bonita y mírame. Estoy tan gorda. No, no digas eso. Tú eres muy bella.

18:39
Mira esos ojos tan bellos. Lo dices porque eres mi mamá. No, lo digo porque es verdad, hija. Mire

18:47
sus ojos, vételos. Eres bellísima. Escúchame, mi amor. Lo que vale en una

18:54
persona es lo que se tiene aquí dentro, en el corazón, en el alma. Ahí es donde

19:00
está la verdadera belleza y tu esencia, mi cielo, es mágica. Estás llena de luz.

19:07
Eres hermosa, mi vida. Ay, mami, no todo el mundo opina lo mismo que tú.

19:12
Bueno, es que por lo general las personas siempre olvidan lo más importante, pero lo de afuera, mi amor,

19:18
eso algún día se va, se acaba y se puede arreglar. pues hacer una dieta, bajar de peso, una

19:25
puede quitarse una arruguita por aquí y por allá, pero lo único que permanece para siempre es quiénes somos por

19:32
dentro, mi amor. Y tú eres bella, bellísima, preciosa, mi vida. Ay, mami,

19:38
y tú eres preciosa tanto por dentro como por fuera. Te quiero.

19:45
Oye, ¿dónde está tu tía Netti? Quiero darle un abrazo a mi hermana. ¿Qué pasó, mi tía Netti? Pues no, no vino.

19:51
Pero, ¿cómo que no? Si yo hablé ayer con ella. Ay, burrita,

20:00
ahorita despacio. Me voy a caer.

20:06
Estoy quieto. Ay, ay.

20:21
Como que el negro no es un color muy apropiado para el evento deportivo de Manuel, ¿no te parece? Pues no, pero es bastante apropiado para

20:27
mi humor. No me estés fastidiando. Pues te aconsejo que te cambies y que

20:33
guardes el luto para después. Fedra, tus problemas están resueltos.

20:39
Muy pronto habrá una muerte en la familia.

20:45
Muchas gracias, mi niña. Listo, tía. Pues por lo menos con esta férula puedes esperar a que te revise un

20:51
doctor en México. Pues sí, muchas gracias otra vez. Oye, pero dime, ¿cómo aprendiste a poner

20:56
férulas? ¿Eso te enseñaron a hacer aquí? Pues bueno, me enseñaron un poquito de

21:01
todo. Voy a avisarle a la madre superiora a que estás bien, porque la pobrecita se quedó muy preocupada. Las

21:07
espero en el jardín. Sí, tía. Me dio mucho, mucho gusto volver a verte. Estás muy linda, mi

21:13
niña. Gracias, princesa. Mami. Mi linda baby,

21:19
quiero, mi niño. E

21:24
oye, por San Antonio bendito, explícame qué hizo esta niña para ponerse tan

21:30
gorda. Pues no sé, a lo mejor fue culpa mía. Mi pobre hija se crió tan solita. Ay, lo

21:37
dices como si lo hubieras abandonado. Y las dos sabemos que eso no fue así. Pues eso fue lo que hice, Net. La dejé

21:44
en este internado cuando era muy chiquita porque no podía ocuparme de ella. En ese entonces tú no te podías

21:50
ocupar ni de ti misma. La muerte de tu marido te trastornó, pero eso ya quedó

21:55
atrás. Mírate, estás guapísima. Dejaste el alcohol por completo. Recuperaste ya

22:01
tu vida. No sé. Debí de ser fuerte por ella y no pude.

22:08
No sabes cuánto me arrepiento. Pero tienes razón, ahora soy otra. Hoy

22:15
tengo la fuerza para salir adelante y voy a luchar por mi hija contra todos y contra todo.

22:23
Contra la familia Ruiz y de Teresa, si es preciso. Sí, te lo juro.

22:29
Está arreglando. No debe tardar en bajar. Y no hay excusas, hijo. Tú vienes con nosotros a la competencia de tu

22:35
hermano. Es que de verdad no puedo, papá. Tengo un compromiso muy muy importante. ¿Qué está pasando en esta casa?

22:40
Emuel defiende hoy su título un evento nacional. Sí, sí, pero yo también tengo un asunto muy importante que defender.

22:46
¿De qué estás hablando? De de de cosas mías, ¿eh? Cosas que tal vez no podrías entender. Pero a ver, ¿por qué no le exigues lo mismo a mis

22:52
hermanas? Este es el colmo. Pero te vas a comparar con tus hermanas. Él debe estar, no sé,

22:59
maquillándose. Ya te tienes que ir a la competencia, Manuel. Tiempo, princesita.

23:04
Ay, puuito. Tú sabes perfectamente que antes de la competencia no se puede, Moshim.

23:10
Ay, ¿quién te dijo eso? Yo te voy a demostrar que sí se puede. Ah, además, te voy a

23:17
decir algo. Esa competencia la voy a ganar yo y el título de tu hermanito va a ser mío.

23:24
Puchito. Mao, Mau, estás mal. De verdad, estás

23:29
mal. Si mi papá nos descubre, te mata. Oíste, te mata. Mejor mátame tú. Ay, Dios mío.

23:39
Y a Gretel, a Gretel es mejor no molestarlo.

23:52
A ver, Eva, ¿cómo está eso de que te vas a ir a vivir a casa de los Ruis y de Teresa? ¿Te volviste loca o qué?

23:58
Esa casa le pertenece a mi hija por herencia. Net. Ay, pero es que está metida esa serpiente de cascabel

24:03
venenosa que que siempre te ha hecho la vida imposible. Bueno, pues que se vaya. Yo no le tengo

24:09
miedo a Fedra Guriel. Fíjate por San Antonio bendito. Aquí lo que viene es una guerra. Esa mujer no va a

24:16
aflojar la cuerda. Y bien que lo sabes, Eva. Yo lo único que quiero es que respeten los derechos de mi hija. Yo no quiero

24:22
pelear con nadie. Se ve que mi sobrina es una muchachita muy tierna. Mírala. Muy dulce, pero tan

24:30
gorda. A ver, explícame, hermanita, ¿qué va a tener que hacer esta niña para conseguir su novio? ¿Quién se va a

24:36
enamorar de ella? Emanuel Ruiz y de Teresa. Entonces, ya quedamos, hermano. Eh, tú

24:42
dime lo que necesites que yo te lo consigo. Por cierto, tenemos unas masajistas

24:47
que te van a dejar frío en la camilla, hermano. Sí. Ah, de verdad son excelentes y muy

24:53
guapas. A quién tenemos te las recomiendo. Gracias Andrés, te agradezco, pero está peligroso antes de la competencia.

24:59
¿Estás de acuerdo? Bueno, igual yo entiendo, pero después si quieres relajarte o algo, búscame, ¿eh, campeón?

25:05
Eh, cuídate, hombre. Suerte. Take me down.

25:33
Te están esperando para maquillarte. Pues diles que es para

25:40
no ves que estoy mal hoy es la competencia de Manuel y ni siquiera un besito le pude dar a mi novio precioso.

25:48
Me siento precios. Justa.

25:53
Por favor, deja en paz y deja respirar. Ese hombre se va a cansar de ti. Le estoy llamando a mi cuñada Cristal, que

25:59
en este momento es la única que me puede decir qué onda con mi novia. ¿Dónde

26:12
está Crist que no contesta? Mami, si me das

26:20
aquí.

26:26
San Judas Tadeo es el abogado de las causas imposibles. Que no se te olvide prenderle un sirio Pascual, hermanita,

26:32
porque a ti lo que se te viene encima no es un huracán. Está bien, lo voy a tomar en cuenta.

26:38
Mi vida. Ay, hermana, te quiero. Yo también te quiero. Es suerte en la noche.

26:43
Gracias. Bueno, hija, me voy. Tengo concierto y me están esperando para el

26:48
ensayo, pero nos vemos esta noche en el teatro, mi amor. Hay un lugar

26:53
especialmente para ti y otro para mi hermana. La función va a ser para ti, mi

26:59
reina bella. Muchas gracias, mamita. Gracias, gracias por este regalo.

27:04
No, no, no. Mira, ven. Hablando de regalos, mira,

27:11
tu regalo es este. Un lirio de plata. Un lirio de plata que me dio tu papá.

27:22
Un lirio de plata.

27:29
Papá. Papi. Te pegaste deón. Te rompiste

27:37
elo de plata. Papá, papito, papá.

27:47
Y papá, ¿sabes una cosa, mi cielo? Ni un solo día lo he podido olvidar.

27:54
Si lo tuviera ahí enfrente, me lo llevaría al fin del mundo.

28:01
Nos vemos esta noche, mi vida. Ahí voy a estar para aplaudirte mucho,

28:07
mamá, mucho. Te amo tanto, mami. Y yo a ti, mi vida, con todo el alma. Recuerda

28:13
lo que hablamos, ¿eh? Está bien. Eres preciosa, mi amor. Hermosa.

28:22
Que nadie te haga sentir menos o te diga lo contrario. Prométeme que eso lo vas a

28:28
recordar siempre. Te lo prometo, mamá. Te quiero, mi vida.

28:36
Recuerda, eres preciosa.

28:48
Gracias, San Antonio. Ahora sí creo que le llegó la felicidad a mi hermana. Ay, Tianetti. Ella me acaba de decir que

28:55
sigue enamorada de mi papá. Eso se le va a pasar cuando encuentra un hombre en su vida.

29:02
Ay, mi gordita. No hay nada mejor que un gran amor para sanar las heridas del corazón.

29:08
Un gran amor. Suena bonita. Suena imposible.

29:18
Hasta que apareces tan confiado estás. No te he visto hacer calentamiento ni nada. No, de que calenté, calenté lo

29:24
suficiente como para ganarte, ¿eh? Oye, cuñadito, ¿sabes de qué tengo ganas hoy? de tomarme una champañita así bien

29:30
fría en esa copa, pero con tu hermanita. ¿Cómo ves? Ah, muy bien.

29:35
Última llamada, preparados los comedores, la competencia. ¿Ecuchaste tu puesto, Maurici? Bueno,

29:42
que gane el mejor. Tú lo has dicho, cuñadito. Que gane el mejor y ese soy yo. Después de usted. No, las damos primero, por favor.

29:48
Ay, papá.

30:01
en sus marcas. Listos, fuera.

30:14
Que Dios te bendiga siempre, hija. Que Dios te bendiga siempre.

30:45
Hola. Ah, bienvenida, socio.

30:51
Pensé que se iban a perder la carrera, ¿eh? Ah, nos retrasamos por culpa de mi mujer. De verdad,

30:57
no sabes cuánto me alegra que hayas decidido asistir a la competencia de tu hijo. No sabes lo que yo soy capaz de hacer

31:03
por mis hijos. Todavía no lo sabes.

31:09
Emanuel va ganando. Vamos, Emanuel.

31:16
Bravo, mi amor. Bravo. Ese es mi hijo, Emanuel. Bravo, mi amor, mi orgullo.

31:24
A nosotros nadie nos vence, mi amor.

31:44
Mamá. Mamá.

31:51
No te puedas ir. No,

32:01
Manuel Ruiz y de Teresa acaba de cumplir con la primera prueba de atletismo del gran campeonato del deportista del año

32:07
llevándose la victoria. Ese eso, eso es un hombre, mi campeón.

32:16
Eso es el ejemplo que tienes que hacer si hicieras ejercicio. Lorenzo, bueno, a mí no me gustan los deportes y ya lo sabes. ¿Dónde está Lorenzo? ¿Dónde

32:22
está Lorenzo con la cámara? Lorenzo. Lorenzo.

32:28
Ver un poquito más precioso. Nada más súbele. Ay, ay, ay, ay. Mira nada más, mamacita. A ver, un

32:35
poquito más. Ay, mira nada más qué piernas tienes.

32:40
Oiga, señor Lorenzo, ¿y de verdad esto es para un casting? Eh, no, no. Mi amor, el video solamente

32:47
es el comienzo. Ay, lo que yo necesito, ¿sabes qué? Es y

32:53
este par de piernas dentro del jacuzzi. Mm. Pero el contrato para el comercial me lo

33:00
van a dar a mí, ¿verdad? Claro que sí, es tuyo. Mm. Estás más que

33:08
contratada. Tú eres la modelo perfecta para la campaña publicitaria de Media

33:13
Sexy Lex. A ver, dime dónde más voy a encontrar un par de piernas como las tuyas. Eh,

33:25
¿qué le dijiste a mi bebé? ¿Dónde lo dejaste? Eh, ¿dónde? No te preocupes, tu bebé

33:30
Mauricio va a llegar a la meta en ambulancia. Pero llega, llega, llega. Te quiero, te quiero a ti.

33:38
Tómate una cerveza montaña. Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

33:45
Manuel, Manuel, no me muero. Escucharon y Manuel ganó la

33:53
competencia, chicas. Escucharono. Pero por Dios, no te muevas tanto. Se va a echar a perder el peinado.

33:59
¿Qué no ves que es una llamada de larga distancia internacional? Te escucho, Cristel.

34:05
Ganó la primera, pero todavía faltan dos. Relax. Acuérdate que mi mago es uno de los favoritos también. Okay.

34:11
Ay, Cristel, me muero de ganas de estar ahí con Emanuel. Ay, pero qué flojera.

34:17
Tenían que cambiarme la pasarela para hoy, ¿verdad? Pues yo que tú sí me preocupaba, ¿eh?

34:22
Porque aquí lo que hay es puras niñas. 90, 60, 90 que te mueres. Y si te descuidas.

34:30
Mauricio, Mauricio, mi vida, dame una M. Dame una A. Dame una U. Ca

34:38
baby Ma, baby Ma, ¿qué te pasa, bebé? Chiquito,

34:46
amor. Mamá, es que si me lo quitan yo me muero. O sea, by, me muero, me muero.

34:52
Ay, nena, ya, tranquila. A ti nadie te va a quitar nada. Tú eres muy linda. Mira,

34:58
Emmanuel jamás se va a fijar en ninguna otra mujer. Ay, a ver, flaco, a ver si terminas de una vez. No,

35:05
si existen las almas gemelas, te lo juro que la mía está pasando un pésimo día igual que yo.

35:10
Buenos días, señorita. Aquí tiene mi pasaporte. Tienes suerte de que el vuelo a México se haya Por poco no lo

35:17
alcanza, señor. Bueno, pues es que así soy yo, muy suertudo. Permítame.

35:22
Sí.

35:37
Perdón, ¿hay algún problema?

35:43
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué les pasa? Ay, mamá, Dolores. Espero que hoy regrese mi muchachito de los Ángeles.

35:51
Extraño tanto a mi Brando. Dios te bendijo con un hijo muy bueno y chambeador. Vadiola. Ah, y yo qué no

35:58
cuento en esta casa. Tú eres la luz de mis ojos, Doris. Ay, ay, ay, ay. Tu hermano y tú son lo más grande que

36:04
tengo en la vida. Javier, ya deja de jugar, lávate las manos. Ya está lista la comida.

36:12
Uy, qué rico. Está aquí

36:17
lo más sabroso. Ay, sí, tú. No, no. Las cervezas, ¿eh?

36:24
¿Qué esperas? Destápalas para que podamos brindar todos. Órele, pues. A ver. Ahí está.

36:30
A ver. Qué rico. Por Neti, que hoy por fin pudo reunirse

36:37
con su hermana Eva y su sobrina Marianela.

36:45
Es la tercera edición del campeonato del deportista del año. Emuel R de Teresa se

36:50
ve decidido a conservar su título de campeón. Ese

36:58
es mi hijo de mi orgullo. Rápido, apúrate. Vamos.

37:04
Bien hecho, amigo. No te me vayas a quemar, ¿eh? Mira que si gano esta apuesta no trabajo en un mes.

37:10
Cuenta con nuestras vacaciones. Empieza un hecho. Venga, eh, venga, familia. Échale. Vamos, vamos.

37:15
Emanuel Ruiz y de Teresa superando la segunda prueba y manteniéndose en la primera posición.

37:22
Ya se lo dije, oficial. Ahí tiene mi pasaporte. Yo no soy árabe, mucho menos terrorista.

37:28
Yo soy mexicano y a mucha honra. Yo soy de la tierra del mariachi, del tequila.

37:34
Ya veo. Pero, ¿qué me dice usted

37:40
sobre esta fotografía? Pues que no soy yo.

37:46
Bueno, como que nos parecemos tantito, ¿eh? Pero la verdad yo estoy mejor.

37:54
You are under arrest. Usted queda detenido hasta que la embajada puede aclarar esta

38:04
situation. Detenido yo. Ahora sí que ya la molamos. Caray.

38:13
Bueno, ya me metiste en esta, Diosito. Ahora dime a qué santo me tengo que

38:19
encomendar para que me saques de aquí. Ah.

39:13
Están cometiendo un error. Déjenme libre. Soy inocente.

40:01
No hay ningun dudas. El ganador de este año es Emanuel Luis y de Teresa, quien

40:07
por tercera ocasión tiene su título.

40:18
Muy bien, muy bien.

40:24
Tengo champaña en los ojos.

40:43
Emanuel Ruiz y de Teresa es el campeón.

40:49
¿Qué? ¿No piensas bajar a cenar con nosotros? No estoy para tus cenas estúpidas, mamá.

40:57
¿Cómo estuvo eso? Eh, cenas estúpidas. Su cena, señorita.

41:02
Llévate eso, Nereida. Si no quiere convivir con la familia, pues Gretel se acuesta sin cenar.

41:12
Bueno, ya te puedes ir y dejarme en paz. ¿Bajas por las buenas o por las malas?

41:19
Tú decides. Eres una mal criada. Un día de estos vas

41:25
a acabar con mi paciencia. Dale, Señor, el descanso eterno que brine para ella

41:32
suceto. Descanse en paz.

41:43
Ya me trajeron las cenizas de tu madre, mi amor.

41:51
Esta misma noche nos regresamos a México.

41:58
Acaba de llamar el señor Emiliano Ruiz y de Teresa y tuve que darle la noticia.

42:06
¿Pasó

42:14
algo, papá? Eva, ¿con quién hablabas? ¿Qué te dijeron, mi

42:20
amor? Eva

42:26
está muerta.

42:39
Junto a ti mi vida siempre está llena de amor. Oh.

42:51
Oh.