Anda, vamos ya,
¡Corazón no temas!
No te vas a detener.
Me parece que tengo mil opciones
No se a quién volvere a ver.
O que tan lejos llegaré
En un viaje tiempo atrás.
En algun lugar alguien me recuerda
Sueño que sera verdad
Me recibirán con gran bienvenida
Finalmente sin maldad
Y desde ahora aprenderás
En un viaje tiempo atrás
Con mi familia
Se que alguna vez tambien estuve yo
A mis padres
Con amor los buscaré hasta encontrarlos
Paso a paso y sembrando mi esperanza
No se en donde iré a parar
Voy a un lugar a formar mi vida
Cien misterios aclarar
¡Si! Ésta es mi señal
¡Hoy he de volver!
A reunirme con mi paz
Y ver por fin...
Mi hogar...

Un guardián de gemas mágicas convierte a una chica y a un chico peculiares en superhéroes. Pero jamás podrán revelar su verdadera identidad... ni siquiera el uno al otro.Cantante: - Laura Pastor (Marinette / Ladybug)

París sería mi adopción
Y ahora todo un lío es
Muy sola en mi antaño
Un triunfo, mas bien vez es al revés

Mejor ya todo olvido yo
Mi fantasía en un rincón
Mi sueño se esfumó
Un espejismo, una ilusión

Y buscar
A la persona que hay en mí
No tener miedo a descubrir
Tratar de ser yo misma, sí

Es tanta mi inquietud
Mis sueños a la luz sacar
Un nuevo mundo en plenitud
¿Por qué insisto en escapar?

⁣Y buscar
A la persona que hay en mí
No tener miedo a descubrir
Tratar de ser yo misma, sí


Y expresar
Mis sentimientos no guardar
Si yo supiera el modo de
Ahora ya no sé qué hacer
Tratar de ser yo misma, sí


⁣Tratar de ser yo misma, sí

Un guardián de gemas mágicas convierte a una chica y a un chico peculiares en superhéroes. Pero jamás podrán revelar su verdadera identidad... ni siquiera el uno al otro.Cantantes: - Laura Pastor (Marinette / Ladybug)- Rodri Martín (Adrian Agreste / Chat Noir)

Letra En Castellano
⁣Tan feliz del mundo que contigo vi
A sentirme libre me ayudo, solo alguien como tú
Me siento igual, me hiciste el miedo superar
Mi vida se enriquecerá con alguien como tú
Mi mano te doy, aquí estoy
Y juntos hoy a mundo nos enfrentamos
Y mostrar con un par
Y proclamar, nada hará nos separemos
Fuiste tú el motor de enseñarme como vivir
Cuando no puedo más me das fuerza sé resistir
Nuestra unión, tu corazón me protege
Si a mi lado estas
Compartí tu afán, mis defectos al aire están
Yo jamás intuí mi destino junto a ti
Nuestra unión, tu corazón me protege
Si a mi lado estas
¿Qué siento hacia él? Me puedo enamorar
Sus ojos me atraen, me dejaré llevar
Y tu mirar que tanta magia da
Y el mismo que intenté siempre ocultar
¿Qué decir?
Mi corazón, ya vi a otra persona
Y a ti no debo querer
Muy hondos mis sentimientos son
Deja que en tu interior nazca el amor

Un guardián de gemas mágicas convierte a una chica y a un chico peculiares en superhéroes. Pero jamás podrán revelar su verdadera identidad... ni siquiera el uno al otro.Cantante: - Laura Pastor (Marinette / Ladybug
letra En Castellano;
Si yo tuviera confianza en mí
Y fuerte ser, los miedos ver, y sueños descubrir
Cansada de dudar, todos me dejan atrás
Si yo tuviera confianza en mí
Y fantasear, la vida de otro respirar
Si es una ficción ya por su propio peso caerá
Ves al vendedor que sabe cuál es su misión, con gran decisión
Y tan claro no lo tengo yo
Si yo tuviera confianza en mí
Imaginar que los demás me puedan intuir
Mi mente, mi ilusión, lo que hay en mi interior
Poder volar si yo creyera en mí
Yo no me atrevo a opinar, no me han de mirar
Sé que ese no es mi lugar
Quiero soñar que todo fuera realidad
No titubear, pues es tarde para reaccionar
Un nuevo día se puede sentir
Y muy erguida diré que creo en mí
Nuevos horizontes ante mí
Y un cambio hoy a percibir, y sueños descubrir
Hoy me decidiré y cobarde no seré
Poder volar si yo creyera en mí

Everybody Wants To Rule The World
Despicable Me 4
Mi Villano Favorito 4
Final
Escena Final
El Macho
Vector
Balthazar Bratt
Scarlet Overkill
Lucy
Gru Jr
Popp
Maxime Le Mal

Canción "La Estrella Azul" en castellano del corto "Érase una vez un estudio" que conmemora los 100 años de los estudios de Disney Animation. He intentado eliminar algunos efectos de sonido y frases de diálogo.

Letra en español adaptada por Edmundo Santos
Intérpretes: Inés Moraleda (Bella), Adrián Soto (Bestia), Toni Menguiano (Quasimodo), Gema Castaño (Pocahontas), Isabel Malavia (Ariel), Enzo Martín (Mowgli), Adrián Soto (Baloo), Yolanda de las Heras (Blancanieves), María Caneda (Mulán), Ámbar Garcés (Asha), Pablo Palitos (Pepito Grillo).

When You Wish Upon A Star (Once Upon a Studio ) - Castilian Spanish Version

HOLA

Corte del capítulo 12 de la 5ª temporada de "Como conocí a vuestra madre"

Dzwonnik z Notre Dame - Dzwony Notre Dame (Repryza)

Clopin : Robert Rozmus
And Warszawski Chór Kameralny (Warsaw Chamber Choir)

Dzwonnik z Notre Dame - Plac cudów

Clopin : Robert Rozmus
And Warszawski Chór Kameralny (Warsaw Chamber Choir)

Dzwonnik z Notre Dame - Niezwykły Gość
Marian Opania / Wiktor Zborowski / Zofia Gładyszewska

Dzwonnik z Notre Dame - Niebiański Blask / Z Dna Piekieł
Frollo : Krzysztof Gosztyła
Quasimodo : Wojciech Dmochowski

Hunchback of Notre Dame is (c) Disney.
***
Again thanks for przeczucie for MP3 ^^
This version is very good, although I prefer Hebrew version :D
AndI have no idea why they put "Łazarzom" here oO
There's also Pop version of this song, sung by Kasia Kowalska. At first I didn't like that, but now I like this ^^
And if you want to complain about beginning, then keep it to yourself -_-

Enjoy!

Dzwonnik z Notre Dame - Na odwyrtkę

Clopin : Robert Rozmus
And Warszawski Chór Kameralny (Warsaw Chamber Choir)

Dzwonnik z Notre Dame - Być Tam
Frollo : Krzysztof Gosztyła
Quasimodo : Wojciech Dmochowski

POLISH 1996